Erstausstrahlung: 05. Juni 2008, arte
52 min.
Julia Franck (38), eine der derzeit erfolgreichsten Schriftstellerinnen Deutschlands, trifft in Berlin auf Jens Friebe (33), Musiker, Buchautor und Feuilletonliebling. Berlin gilt derzeit nicht nur bundesweit, sondern international als brodelnder Kreativpool. Julia Franck und Jens Friebe gehören dabei zu den interessantesten Vertretern der thirtysomething-Generation in der Hauptstadt. Für „Durch die Nacht mit“ treffen sich die beiden für ein echtes Blind Date – sie haben beide zuvor nicht einmal den Namen des anderen gekannt. Und dabei ist ihnen der versierte Umgang mit der deutschen Sprache gemein. Julia Francks mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichneter Roman „Die Mittagsfrau“ ist bereits in 25 Länder verkauft worden, und Jens Friebe hat sich mit seinem neuen Album „Das mit dem Auto ist egal, Hauptsache Dir ist nichts passiert“ endgültig als „Barde der digitalen Bohème“ etabliert. In Berlin treffen sich die zwei so unterschiedlichen Künstler im verlassenen Vergnügungspark im Plänterwald – eine verwunschene Kulisse voller verwitterter Attraktionen für eine interdisziplinäre Begegnung, die „Durch die Nacht“ zu seinen Wurzeln zurückführt. Im Flugsimulator der TU Berlin heben die beiden ab in den Himmel über Berlin. Die Sprachspiele mit einem Schreibcoach haben die zwei Sprachkünstler zwar nicht nötig, fordern sie aber zu neuen Höhenflügen heraus. Danach folgt ein Besuch im Studio im Prenzlauer Berg, wo Jens Friebe seinen Kollegen Hans Narva vorstellt und auch selbst endlich als Musiker glänzen kann. In Berlins traditionsreicher Absturzkneipe „Kumpelnest 3000“ findet ein wortreicher Abend einen ruppigen Ausklang. (Text: Avanti Media)
Regie: Hasko Baumann
Schnitt: Philip Kießling
Produktion: avanti media
© arte/avanti media